日本語横綱で日本語能力試験N1レベルの日本語の文章をたくさん読んで、JLPTN1読解の練習問題を解いて、N1レベルの日本語の読解力を鍛えていきましょう!
では、問題に挑戦!
タイトルは、「恋のキューピッド」です。ドラえもんの道具にそんなものが?
問題
次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最も良いものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
ドラえもんの道具にこんなのがある。それは、好意を抱く女性に自分の気持ちを代弁して仲を取り持ってくれるキューピッド。「あの時、思い切って告白していれば……」。誰にもそんな心残りが少なからずあるだろう。だが、後悔しても始まらない。昔は、親戚とか、近所のおじさんやおばさんとか、会社の上司とか、ドラえもんに出てくるキューピッドならぬ「世話焼き縁結び人」が大勢いた。今の時代こそ彼らの復活が待たれているのかもしれない。
問い1 「そんな心残り」とはここではどんな気持ちだと考えられるか。
1 ためらわずに彼女に告白しなかったことを残念に思う気持ち
2 ぐずぐずして彼女に好きだと伝えなかったことを悔やむ気持ち
3 彼女に告白するか迷ってしまったことを申し訳なく思う気持ち
4 彼女に好きだと伝えるべきか考え過ぎたことを後悔する気持ち
問い2 筆者がここで最も言いたいことは何か。
1 ドラえもんの道具があったら好意を抱く女性を援助してもらえたかもしれない。
2 ドラえもんの道具のようなキューピッドがいてくれれば、告白がうまくいったのかもしれない。
3 ドラえもんに出てくるキューピッドのような世話好きの人が今いてくれたらよいかもしれない。
4 ドラえもんに出てくるキューピッドではなく縁結び人がいてくれたら、好きな人と付き合えるかもしれない。
正解
問い1:2
問い2:3
皆さんの国には世話好きの「縁結び人」はいます?
文章の要約
ドラえもんが一家に1台あるといいですよねえ。
ドラえもんの道具にあるキューピッドのような「世話焼き縁結び人」が昔は多かった。今の時代こそ彼らが必要なのかもしれない。
解説
誤答の理由を確認しましょう!
問い1は、選択肢の語彙が難しかったのではないかと思います。
問い1
選択肢1:誤答
「残念に思う気持ち」とは、自分が行動しなかったことを「惜しむ」気持ち。この文章では、「思い切って告白」できなかったことを「後悔」しているということを述べています。
選択肢3:誤答
「申し訳なく思う気持ち」とは、「反省している」気持ち。
選択肢4:誤答
「考え過ぎたことを後悔する気持ち」とは、「自分が考え過ぎてしまったことを後悔している」気持ち。
問い2
選択肢1:誤答
「ドラえもんの道具があったら援助してもらえる」ということは述べられていません。
選択肢2:誤答
「キューピッドがいたら、告白が成功したのかもしれない」とは述べられていません。
選択肢4:誤答
「縁結び人がいてくれたら、付き合える」ということは述べられていません。
筆者の主張は、縁結び人という存在自体が減っている現代に、世話好きで縁結びをしてくれる人が必要ということです。そのため、正解は選択肢3になります。
単語帳(英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付き)
参考になれば!
単語 | 読み方 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | ベトナム語 |
ドラえもん | どらえもん | Doraemon | 哆啦A梦 (duō lā ā mèng) | 도라에몽 (doraemong) | Đôrêmon |
好意 | こうい | good will, favor | 好意 | 호의 | Tình cảm tốt |
代弁する | だいべんする | Represent, speak for | 代表,为…说话 | 대변하다 | đại diện |
仲を取り持つ | なかをとりもつ | Mediate, bring together | 斡旋,促成 | 조정하다 | môi giới |
思い切る | おもいきる | to make up one’s mind, to take a bold step | 大胆地决定 | 마음을 먹다 | Quyết định mạnh mẽ |
心残り | こころのこり | Regret, lingering unease | 遗憾之情 | 후회, 유감 | nỗi tiếc nuối |
後悔 | こうかい | regret | 后悔 | 후회 | hối hận |
親戚 | しんせき | Relatives | 亲戚 | 친척 | người thân |
世話焼き | せわやき | Meddlesome, caring | 关心,操心 | 참견쟁이, 친절한 | người quan tâm |
縁結び人 | えんむすびにん | Matchmaker | 红娘,媒人 | 선녀, 연상 | người mai mối |
復活 | ふっかつ | Revival, resurrection | 复活,恢复 | 부활, 재생 | tái sinh |
告白 | こくはく | Confession, declaration of love | 告白,表白 | 고백, 자백 | tuyên bố, thú nhận |
思い切って | おもいきって | Boldly, resolutely | 痛快,毫不犹豫 | 대담하게, 단호하게 | mạnh mẽ, dứt khoát |
出てくる | でてくる | Appear, emerge | 出现,浮现 | 나타나다, 나오다 | xuất hiện, nổi lên |
好意を抱く | こういをいだく | Hold feelings of goodwill, have a crush on | 怀有好感,爱慕 | 좋은 마음을 품다, 좋아하다 | cảm thấy thiện cảm, yêu |
道具 | どうぐ | Tool, instrument | 工具,用具 | 도구, 기구 | công cụ, dụng cụ |
近所 | きんじょ | Neighborhood | 附近,邻里 | 근처, 이웃 | láng giềng, vùng lân cận |
上司 | じょうし | Superior, boss | 上司,领导 | 상사, 상관 | cấp trên, sếp |
大勢 | おおぜい | Great number of people | 大批,许多人 | 많은 사람들, 다수 | đám đông, nhiều người |
時代 | じだい | era, age | 时代 | 시대 | Thời đại |
復活 | ふっかつ | revival, resurrection | 复活 | 부활 | Phục hồi |
解く順番を意識しよう!
いかがでしたか?
JLPTN1に合格するための読解力は、文章を読めば読むほど、問題を解けば解くほど身につきます。
つまり、たくさんの文書を読むこと、たくさんの問題を解くことがN1読解力を身に付けるコツです。
ただし、たくさんの問題を解くときにも、「解くときのコツ」があります。
それは、問題を解くときの「読む順番」です。
N1読解「内容理解(短文)」では、今回の問題のように、「筆者がここで最も言いたいこと」を選択肢から選ばせる、というように文章の全体の主旨が問われます。
そのため、問題を解くときは、次の順番で行いましょう。
1選択肢を読む
2選択肢と本文とを照らし合わせながら、本文を読む
この順番で問題を解く練習に、日本語横綱で無料公開しているオリジナルのN1読解問題が良い教材になります。
日本語の文章をたくさん読んで、問題を効率よく解いて、上級レベルの日本語の読解力を鍛えていきましょう!
日本語横綱の「内容理解(短文)」の問題は、選択肢から読む練習にピッタリ!
N1 日本語の読み物
日本語横綱では、JLPTN1合格を目指す人におすすめの日本語の読み物や読解練習問題(100字〜200字台の文章)があります。日本語能力試験の受験勉強や毎日の試験勉強に使ってみてください。
おまけ
N1読解問題を解くコツを知りたい方は、こちらの記事をどうぞ!
私がおすすめする市販のN1読解の問題集を知りたい方は、こちらの記事をどうぞ!