日本語横綱で日本語能力試験N1レベルの日本語の文章をたくさん読んで、JLPTN1読解の練習問題を解いて、N1レベルの日本語の読解力を鍛えていきましょう!
では、「内容理解(中文)」の問題に挑戦してみましょう!
「新型コロナウイルスの感染拡大から2年」が経った現状を筆者はどのように捉えているか、読み取ってみましょう。
問題
次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最も良いものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
このところ陽気はすっかり春めいてきて、新型コロナウイルスの感染防止対策も緩んでいるが、コロナ禍の重苦しさはまだ色濃く残っている。新型コロナウイルスの感染拡大から2年。当初から専門家は収束までには複数年必要と説明していたが、そうした見通しは慎重な発言に映っていた。専門家の見通しがいつも正確とは限らないが、世論や政治的な判断を忖度せず、根拠に基づいた説明だったとは思う。
県内の新型コロナウイルスの警戒レベルも引き下げられた。以前だったら身構えるであろう警戒レベルでも、慣れなのか相対的なものなのか、今や特別な状態だと感じられなくなっている。「新たな日常」が身についたとも言えるが、気の緩みにつながらないように努めたい。
ワクチン接種も進み、この2年間で感染に対する個々の意識は大きく変わった。感染が再拡大したとしても、社会が混乱するような事態にはならないと思うが、社会経済活動への影響は相変わらず深刻だ。この1年が大切だったと後々振り返ることになるかもしれない。
問い1 「そうした見通し」についての筆者の考えに近いものはどれか。
1 新型コロナウイルスの収束までには何年かかかるという専門家の推測は、信頼に欠けるものだった。
2 感染拡大から2年経つが、まだコロナ禍の重苦しさが残っているのは、専門家の見通しが甘かったからだ。
3 新型コロナウイルスについての専門家の説明は、世論や政治家の判断を優先せず、根拠に基づいたものだった。
4 感染拡大から2年経つが、当初から専門家は収束までに複数年必要と説明していたし、説明にも納得がいった。
問い2 ここで筆者が言いたいことに近いものはどれか。
1 「新たな日常」が身につき、新型コロナウイルスの感染防止対策も緩んでいるが、緩みすぎないようにしたい。
2 以前なら身構える新型コロナウイルスの警戒レベルでも今は特別な警戒感を抱かないのは、「新たな日常」が身についたとも言える。
3 ワクチン接種が進み、感染に対する私たちの意識も変わったことで、感染が再拡大しても社会の混乱は少なくなった。
4 新型コロナウイルスに対する個々の意識が大きく変わったが、社会経済活動への影響の深刻さは変わっていない。
正解
問い1:3
問い2:4
どうでした?
解説
誤答の選択肢について簡単に解説をしますね!
問い1
選択肢1:誤答
専門家の見通しが信頼に欠けるものだったとは、文章中に書かれていません。
選択肢2:誤答
コロナ禍の重苦しさが残っている原因が、専門家の見通しが甘かったからだとは、文章中に書かれていません。
選択肢4:誤答
説明が「誰もが納得できる」ものであったとは、文章中に書かれていません。
問い2
選択肢1・2・3とも、筆者が主張していることではありません。
筆者が文章中で最も重要視しているのは、個々の意識の変化とそれが社会経済活動に与える影響についてです。
単語帳(英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付き)
翻訳は、あくまでも参考程度にお願いします。間違っていたら、笑って許してください!
単語 | 読み方 | 英語 | 中国語 | 韓国語 | ベトナム語 |
陽気 | ようき | cheerful | 快乐的 | 쾌활한 | vui vẻ, phấn khởi |
春めいて | はるめいて | spring-like | 春意盎然的 | 봄 같은 | như mùa xuân |
新型コロナウイルス | しんがたころなういるす | novel coronavirus | 新型冠状病毒 | 신종 코로나바이러스 | Vi-rút corona mới |
感染防止対策 | かんせんぼうしたいさく | infection prevention measures | 感染防控措施 | 감염 예방 대책 | Biện pháp phòng ngừa lây nhiễm |
緩んでいる | ゆるんでいる | loosening | 松弛 | 완화되고 있다 | đang được nới lỏng |
コロナ禍 | コロナか | COVID-19 pandemic | 新冠疫情 | 코로나 대유행 | đại dịch COVID-19 |
重苦しさ | おもくるしさ | heaviness | 沉重 | 무거움 | sự nặng nề |
色濃く | いろこく | deeply | 浓郁 | 짙게 | sâu sắc |
感染拡大 | かんせんかくだい | spread of infection | 感染扩大 | 감염 확대 | sự lây lan của nhiễm trùng |
専門家 | せんもんか | expert | 专家 | 전문가 | chuyên gia |
収束 | しゅうそく | convergence, end of the epidemic | 收束 | 수렴 | sự thu hẹp lại, kết thúc của đại dịch |
複数年 | ふくすうねん | multiple years | 多年 | 다수년 | Nhiều năm |
見通し | みとおし | perspective, outlook | 前景,展望 | 전망 | triển vọng |
世論 | よろん | public opinion | 舆论 | 여론 | ý kiến công chúng |
慎重な | しんちょうな | cautious, careful | 谨慎的 | 신중한 | thận trọng, cẩn thận |
政治的な判断 | せいじてきなはんだん | political judgment | 政治判断 | 정치적인 판단 | sự đánh giá chính trị |
忖度 | そんたく | consideration, taking into account | 权衡 | 측정 | sự xem xét, cân nhắc |
根拠 | こんきょ | basis, grounds | 根据 | 근거 | cơ sở, căn cứ |
県内 | けんない | within the prefecture | 县内 | 군내 | Trong tỉnh |
警戒レベル | けいかいれべる | alert level | 警戒级别 | 경계 레벨 | Cấp độ cảnh báo |
身構える | みがまえる | to be on one’s guard; to brace oneself | 身構防备 | 경계하다 | Sẵn sàng đề phòng |
相対的なもの | そうたいてきなもの | relative thing | 相对的事物 | 상대적인 것 | Điều tương đối |
新たな日常 | あらたなにちじょう | new normal | 新的日常 | 새로운 일상 | Thói quen mới. |
気の緩み | きのゆるみ | relaxation of vigilance | 放松警惕 | 경계 완화 | Sự lơ là |
ワクチン接種 | わくちんせっしゅ | Vaccination | 疫苗接种 | 예방 접종 | Tiêm chủng vắc-xin |
個々 | ここ | individual | 个别的 | 개별적인 | cá nhân |
意識 | いしき | Awareness | 意识 | 인식 | Nhận thức |
再拡大 | さいかくだい | Resurgence | 再度扩大 | 재확대 | Sự gia tăng trở lại |
社会経済活動 | しゃかいけいざいかつどう | Socioeconomic activities | 社会经济活动 | 사회경제활동 | Hoạt động kinh tế – xã hội |
混乱 | こんらん | confusion | 混乱 | 혼란 | hỗn loạn |
影響 | えいきょう | Impact | 影响 | 영향 | Ảnh hưởng |
深刻 | しんこく | Serious | 严重 | 심각 | Nghiêm trọng |
後々 | あとあと | in the future | 将来 | 장래 | trong tương lai |
振り返る | ふりかえる | Look back | 回顾 | 되돌아보다 | Nhìn lại |
N1読解「内容理解(中文)」のポイント
今回の問題はいかがでしたか。
繰り返しになりますが、JLPTN1読解を解くコツは、たくさんの文書を読むこと、たくさんの問題を解くことです。
N1読解「内容理解(中文)」では、まず、文章の一部分から指示語や解釈が問われます。そして、全体を通しての筆者の主張が問われます。
日本語横綱ではオリジナルのN1読解問題を授業・学習用教材としてフリーで公開しています。
日本語の文章をたくさん読んで、問題を解いて、日本語の上級レベルの読解力を身につけてください!
応援しています!
N1 日本語の読み物
日本語横綱では、JLPTN1合格を目指す人におすすめの日本語の読み物や読解練習問題(100字〜200字台の文章)があります。日本語能力試験の受験勉強や毎日の試験勉強に使ってみてください。
おまけ
N1読解問題を解くコツを知りたい方は、こちらの記事をどうぞ!
これからN1受験を考えている人には、こちらの記事を!
私がおすすめする市販のN1読解の問題集・参考書・教材を知りたい方は、こちらの記事をどうぞ!
さらにおまけ
アニメやドラマを日本語字幕付きで見ながら勉強をする方法をご紹介します!
アニメで日本語の条件表現を学んで聴解力も伸ばしたい方は、こちらの記事を!
仕事ドラマでビジネス日本語を身につけたい方は、こちらの記事を!